-
1 reclaim
1. n редк. исправление2. v исправлять, переделывать к лучшему; вызывать возрождение3. v редк. исправлять, восстанавливать4. v с. -х. поднимать; вспахивать; осваиватьreclaim land — осваивать земли; восстанавливать плодородие земель
5. v с. -х. мелиорировать; окультуривать, осушать6. v с. -х. требовать обратно, истребовать7. v с. -х. вернуть себе; получить или взять обратноin Holland thousands of hectares have been reclaimed from the sea and turned over to arable land and pastures — в Голландии у моря были отвоёваны тысячи гектаров и превращены в поля и пастбища
8. v с. -х. утилизировать, использовать9. v с. -х. спец. восстанавливать, регенерировать10. v с. -х. воен. дезактивировать11. v с. -х. редк. приручать12. v с. -х. арх. отзывать; звать обратно13. v с. -х. брать обратно14. v с. -х. шотл. юр. подавать апелляцию, обжаловатьСинонимический ряд:1. recover (verb) bring back; get back; mend; rebuild; recondition; reconstitute; reconstruct; recover; redeem; reform; regain; regenerate; rehabilitate; rejuvenate; renovate; reproduce; rescue; restitute; restore2. rescue (verb) redeem; rescue; salvage3. resume (verb) reassume; reoccupy; repossess; resume; retake; take back -
2 reclaim
amer.1. = 3) 1. verb1) исправлять; перевоспитывать; смягчать; цивилизовать; to reclaim a drunkard отучить пьяницу пить2) поднимать (целину, заброшенные земли); проводить мелиорацию3) требовать обратно4) утилизировать, использовать5) регенерироватьSyn:recover2. nounit is beyond (или past) reclaim это непоправимо* * *1 (n) исправление; мелиоративные работы; мелиорация; освоение2 (v) вызывать возрождение; исправить; исправлять; мелиорировать; переделывать; переделывать к лучшему; требовать обратно; утилизировать* * ** * *[re·claim || rɪ'kleɪm] v. исправлять; требовать обратно, отзывать* * ** * *1. гл. 1) а) перевоспитывать (человека) б) приручать, укрощать, одомашнивать в) поднимать (целину, заброшенные земли); проводить мелиорацию, осушать (болота) г) использовать, утилизировать (отходы) 2) а) требовать обратно б) возвращать себе (утраченное); получать или брать обратно 2. сущ. 1) а) возвращение на путь истинный б) восстановление 2) исправление -
3 rehabilitate
1. v реабилитировать, восстанавливать в правах2. v реабилитировать, восстанавливать доброе имя3. v восстанавливать; ремонтировать; реконструировать4. v восстанавливать трудоспособность; реабилитировать5. v амер. исправлять, перевоспитыватьСинонимический ряд:1. aid (verb) aid; assist; better; reeducate2. reclaim (verb) reclaim; redeem; reform; transform3. recover (verb) rebuild; recondition; reconstitute; reconstruct; recover; rejuvenate; restitute; restore -
4 resume
1. v получать, брать обратно; вновь обретать2. v возобновлять, продолжать3. v подводить итог, резюмироватьa book which resumes all his views — книга, в которой резюмируются все его взгляды
4. n резюме; сводка; конспект5. n итоги, выводы6. n краткая автобиографияСинонимический ряд:1. summary (noun) epitome; recapitulation; sum; summary; summation; summing-up; sum-up2. continue (verb) continue; pick up; recommence; renew; reopen; restart; take up3. reclaim (verb) reassume; reclaim; reoccupy; repossess; retake; take back4. sustain (verb) carry on; hold; keep; maintain; preserve; proceed; protract; sustainАнтонимический ряд: -
5 recover
verb1) обретать снова, возвращать себе, получать обратно; to recover control of one's temper овладеть собой; to recover oneself приходить в себя; to recover one's feet (или one's legs) встать (после падения, болезни)2) выздоравливать, оправляться (from); he is slowly recovering from his illness он медленно поправляется после болезни; I haven't yet recovered from my astonishment я еще не пришел в себя от удивления; to recover from the effects of a war оправиться от последствий войны3) наверстывать4) leg. добиваться возвращения (чего-л.) или возмещения (убытков); выиграть (дело); получить по суду оправдание, возмещение убытков и т. п.5) tech. регенерировать; извлекать (из скважин); утилизировать (отходы)Syn:reclaim, recoup, regain, restore, retrieveAnt:mislay* * *(v) взыскивать; восстанавливаться; восстановить; выздоравливать; выздороветь; инкассировать; поправляться; собирать долги* * *возвращать, получать назад* * *[re·cov·er || rɪ'kʌvə(r)] v. получать обратно, возвращать себе, обретать снова; восстанавливать, наверстывать, извлекать; выздоравливать, оправиться после болезни; оправляться, вылечиваться, исцеляться* * *вернутьвзысквозвратитьвозвращатьворотитьвосстановитьвыздоравливатьвыздороветьвыигратьизвлекатьнаверстатьнаверстыватьоправлятьсяповернутьповертыватьповорачиватьповоротитьутилизировать* * *1) вновь обретать; возвращать, получать обратно 2) а) оправляться, приходить в себя б) приводить (кого-л.) в чувство (после обморока); исцелять, вылечивать, излечивать (from - от какой-л. болезни) 3) наверстывать (упущенное), покрывать (расходы) 4) юр. добиваться возвращения (чего-л.) или возмещения (убытков); выиграть (дело); получить по суду оправдание, возмещение убытков и т. п. -
6 cultivate
1. v пахать, обрабатывать, возделывать2. v выращивать, разводить3. v культивировать4. v развивать, улучшать, совершенствовать5. v искать дружбы, дружитьhe always tries to cultivate people who are useful to him professionally — он всегда старается сблизиться с людьми, которые могут быть ему полезны в работе
Синонимический ряд:1. develop (verb) develop; enhance; enrich; improve2. farm (verb) farm; plow; spade3. feed (verb) encourage; feed; foster; promote4. grow (verb) breed; grow; produce; propagate; raise5. help (verb) acquire; advance; court; favour; forward; further; help6. nurse (verb) cherish; foster; nourish; nurse; nursle; nurture7. render civil (verb) civilize; domesticate; edify; enlighten; humanize; reclaim; reclaim from barbarism; render civil8. work (verb) culture; dress; tend; till; work -
7 recover
1. n воен. приём шашкой подвысь2. v получать обратно, возвращать себе; отвоёвывать3. v вновь обретатьto recover oneself, to recover consciousness — прийти в себя, опомниться, очнуться
to recover the track — снова выйти на дорогу, снова напасть на след
4. v восстанавливать, возрождать5. v доставать; находитьseveral of the missing coins were recovered from the river-bed — некоторые пропавшие монеты были подняты со дна реки
6. v выздоравливать, поправляться; оправляться от болезниto recover from sickness — оправиться от болезни, выздороветь
7. v оправляться; приходить в себяto recover from the effects of a war — оправиться от последствий войны, залечить раны, нанесённые войной
8. v оживляться, улучшаться9. v навёрстывать, возмещать, покрывать10. v принять исходное положение, выправляться, выпрямляться; подняться11. v редк. выводить; избавлять, спасать; излечивать12. v юр. виндицировать, взыскивать в судебном порядке; получать возмещение по судуan action to recover damages for false imprisonment — иск о возмещении ущерба за необоснованное содержание под стражей
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
13. v воен. эвакуировать технику14. v юр. выигратьthe client was advised that he could not recover — клиенту было разъяснено, что он не может выиграть процесс
15. v уст. исправить, загладить16. v редк. достичь, добраться, вернутьсяhe recovered the shore with difficulty — он с трудом добрался до регенерировать; утилизировать ; улавливать
recover losses — возвратить убытки; вернуть убытки
17. v спорт. поднять шпагу остриём вверх18. v воен. выводить из штопора19. v воен. выходить из штопора20. v воен. принимать на палубу авианосца21. v воен. поднимать на борт22. v воен. косм. возвращать на ЗемлюСинонимический ряд:1. bounce back (verb) bounce back; rebound; snap back2. recuperate (verb) better; come around; come round; convalesce; gain; heal; improve; mend; rally; recuperate; revive3. regain (verb) get back; recoup; recruit; redeem; regain; repossess; rescue; retrieve; salvage4. rescue (verb) reclaim; redeem; rescue; salvage5. restore (verb) rebuild; reclaim; recondition; reconstitute; reconstruct; rehabilitate; rejuvenate; restitute; restoreАнтонимический ряд:degenerate; deteriorate; die; forfeit; impair; lose; mislay; miss; perish; relapse; sacrifice; sink -
8 civilize
1. v цивилизовать2. v сделать культурным, воспитать; научить вести себя3. v стать цивилизованным, цивилизоватьсяСинонимический ряд:1. cultivate (verb) civilise; cultivate; educate; finish; polish; refine; socialise; sophisticate2. render civil (verb) domesticate; edify; enlighten; enrich; humanize; reclaim; reclaim from barbarism; render civil -
9 redeem
1. v выкупать2. v погашать, выплачиватьto redeem a loan — погасить заём; заплатить долг
3. v возвращать себе; получать обратно4. v восстанавливать5. v выполнять6. v искупить; исправить7. v исправить; перевоспитать; наставить на путь истинный8. v спасти, избавитьnew interests that redeemed his life from futility — новые интересы, заполнившие его пустую жизнь
9. v рел. спасать путём искупления грехов; искупать грехиСинонимический ряд:1. cash in (verb) cash in; change; exchange2. compensate (verb) atone for; balance; compensate; counterbalance; counterpoise; countervail; make up; neutralise; offset; outweigh; set off3. free (verb) discharge; disenthrall; disimprison; emancipate; free; loose; loosen; manumit; release; unbind; unchain; unshackle4. fulfill (verb) fulfill; keep5. liberate (verb) buy; deliver; liberate; ransom; reform; save6. recover (verb) buy back; buy off; pay off; reclaim; recover; regain; repossess; repurchase; rescue; restore; retrieve; salvageАнтонимический ряд:forfeit; ignore; lose; neglect; overlook; pledge; sacrifice; surrender -
10 reconstruct
1. v перестраивать, реконструировать2. v восстанавливать, воссоздавать3. v амер. ист. перестраивать, реорганизовывать4. v амер. ист. перевоспитыватьСинонимический ряд:1. mend (verb) do up; doctor; fix; mend; patch; repair; revamp; vamp2. rebuild (verb) make over; overhaul; reassemble; rebuild; remake; remodel; renovate; rework3. recover (verb) reclaim; recondition; reconstitute; recover; rehabilitate; rejuvenate; restitute; restore4. redo from memory (verb) recall an incident; recollect; redo from memory; reenact; remember details; reproduce; review; view in retrospect5. reorganize (verb) readjust; rearrange; reorder; reorganize; reorient; reorientate; reshuffle; retool -
11 repair
1. n часто ремонт; ремонтирование2. n восстановление3. n заживление4. n биол. репарация, восстановление5. n годность, исправность6. v ремонтировать; чинить, исправлять7. v восстанавливать8. v заживать9. v исправлять10. v возмещать11. n арх. убежище, приютdamage beyond repair — повреждение, неустраняемое при ремонте
12. n поездка; посещение13. v книжн. отправляться, направляться14. v книжн. часто посещать; собираться15. v книжн. прибегать, обращатьсяshe repaired to him for help — она прибегла к его помощи, она обратилась к нему за помощью
Синонимический ряд:1. adjustments (noun) adjustments; renovation; restoration2. order (noun) case; condition; estate; fettle; fitness; kilter; order; shape; state; trim3. reconstruction (noun) reconstruction; reformation; replacement4. atone for (verb) atone for; make amends for; redress5. fix (verb) amend; correct; fix; rectify; remodel; renew; renovate6. go (verb) fare; go; hie; journey; pass; proceed; push on; travel; wend7. mend (verb) do up; doctor; mend; overhaul; patch; rebuild; recondition; reconstruct; restore; revamp; right; vamp8. resort (verb) apply; recur; refer; resort; resort to; run; turnАнтонимический ряд:break; injure; mar; neglect; replace; ruin; spoil; tear; wreck -
12 humanize
1. v очеловечивать2. v очеловечиваться3. v смягчать; облагораживать; делать гуманным4. v смягчаться, облагораживаться; становиться гуманным5. v наделять человеческими свойствамиСинонимический ряд:render civil (verb) civilize; cultivate; domesticate; edify; enlighten; enrich; reclaim; reclaim from barbarism; render civil -
13 rebuild
1. v снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать2. v реконструировать; перестраивать3. v переустраивать4. v заново построитьсяСинонимический ряд:1. adapt (verb) adapt; alter; change; convert; make compatible; modify; transform2. mend (verb) do up; doctor; fix; mend; overhaul; patch; repair; revamp; vamp3. reconstruct (verb) assemble; build; erect; make over; reassemble; reconstruct; remake; remodel; rework4. recover (verb) reclaim; recondition; reconstitute; recover; rehabilitate; rejuvenate; restoreАнтонимический ряд: -
14 restore
1. v возвращать, отдавать обратно2. v возвращать в прежнее состояниеto be restored to liberty — быть выпущенным из заключения; снова оказаться на свободе
3. v восстанавливать4. v реставрировать, восстанавливать5. v возрождатьСинонимический ряд:1. rebuild (verb) mend; rebuild; reclaim; recondition; reconstitute; reconstruct; recover; rehabilitate; rejuvenate; repair; reproduce2. reinstate (verb) give back; put; put back; recall; reestablish; re-establish; reinstall; reinstate; reintroduce; replace; restitute; return; take back3. renew (verb) freshen; furbish; modernise; modernize; refresh; refurbish; reinvigorate; renew; renovate; revamp; revitalize; update4. revive (verb) bring around; resuscitate; revive; revivifyАнтонимический ряд:accept; break; damage; destroy; expel; raze; receive; ruin -
15 retrieve
1. v взять обратно, вернуть себе2. v доставать, изыматьpassengers were able to retrieve their luggage from the aircraft — пассажирам удалось вытащить свой багаж из самолёта
3. v восстанавливать; возвращать в прежнее состояниеhis spirit was broken and nothing could retrieve it — дух его был сломлен, и он уже не мог оправиться
4. v исправлять5. v реабилитировать, восстанавливать6. v находить и приносить убитую дичь7. v спорт. отбить8. v спасать9. v книжн. урывать10. v книжн. вспоминать; восстанавливать в памяти11. v редк. поправлятьсяискать, отыскивать информацию
Синонимический ряд:1. bring (verb) bring; fetch; get2. recover (verb) collect; earn; gather; get back; glean; obtain; pick up; reap; recover; recruit; repossess3. regain (verb) reclaim; recoup; redeem; regain; rescue; restore; save4. revive (verb) reactivate; rekindle; renew; renovate; resurrect; resuscitate; revitalize; revive; revivify -
16 recondition
v приводить в исправное состояние, ремонтироватьСинонимический ряд:1. mend (verb) do up; doctor; fix; mend; overhaul; patch; repair; revamp; service; vamp2. renew (verb) furbish; refresh; refurbish; rejuvenate; renew; renovate3. restore (verb) rebuild; reclaim; reconstitute; reconstruct; recover; rehabilitate; restitute; restore -
17 reconstitute
v воссоздавать, воспроизводитьСинонимический ряд:1. recover (verb) rebuild; reclaim; recondition; reconstruct; recover; rehabilitate; rejuvenate; restore2. redo from memory (verb) recall an incident; recollect; redo from memory; reenact; remember details; reproduce; review; view in retrospect3. reorganize (verb) readjust; rearrange; reorder; reorganize; reorient; reorientate; reshuffle; retool -
18 renovate
1. v подновлять; ремонтировать; реставрировать; реконструировать2. v восстанавливать; освежать; обновлять3. v обновлятьсяСинонимический ряд:1. rebuild (verb) mend; rebuild; reclaim; reconstruct; recover; reproduce2. renew (verb) fix up; furbish; modernise; modernize; recondition; refresh; refurbish; rejuvenate; remake; renew; repair; restore; revamp; update3. revive (verb) reactivate; rekindle; resurrect; resuscitate; retrieve; revitalize; revive; revivify -
19 salvage
1. n спасение имущества; спасение судна или груза2. n подъём затонувших судов3. n воен. эвакуация подбитой в бою материальной части4. n редк. спасение, избавление5. n спасённое от гибели имущество; спасённый груз; спасённое судно6. n воен. трофей; собранное в бою имущество7. n вознаграждение за спасение имуществаsalvage money — вознаграждение за спасённое имущество; спасательное вознаграждение
8. n лом и отбросы производства, скрап, утиль9. n сбор утиля10. n использование утиля11. v спасать; выручать12. v воен. собирать своё и трофейное имущество на поле боя13. v использовать отбросы производства, скрап, утильСинонимический ряд:1. debris (noun) debris; flotsam; jetsam; remains2. rescue (noun) deliverance; delivery; rescue; salvation3. rescue (verb) deliver; emancipate; extricate; free; liberate; release; rescue4. salve (verb) salve5. save (verb) glean; reclaim; recover; recycle; redeem; regain; restore; retrieve; saveАнтонимический ряд: -
20 take back
1. phr v отводить; отвозить; относить2. phr v брать обратноwhen he returned he was taken back to the office — когда он вернулся, его снова взяли в контору
take the charge of — брать на хранение; принимать управление
to take a nest — разорить гнездо, брать яйца или птенцов
3. phr v напоминатьСинонимический ряд:1. abjure (verb) abjure; forswear; palinode; recall; recant; renounce; retract; unsay; withdraw2. replace (verb) give back; re-establish; reinstate; render; replace; requite; restitute; restore; return3. resume (verb) reassume; reclaim; reoccupy; repossess; resume; retake
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reclaim — ► VERB 1) retrieve or recover. 2) bring (waste land or land formerly under water) under cultivation. 3) redeem from a state of vice. ► NOUN ▪ the action of reclaiming or the process of being reclaimed. DERIVATIVES reclamation noun … English terms dictionary
reclaim — re·claim /ˌrē klām/ vt 1: to make fit or available for human use reclaim ing land that had been strip mined 2 a: to demand the return of by right b: to regain possession of Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
reclaim — verb (T) 1 to officially ask for something to be given back to you: You may be entitled to reclaim some tax. 2 to make an area of desert, marsh (=wet land), etc suitable for farming or building 3 to obtain useful products from waste material:… … Longman dictionary of contemporary English
reclaim — verb 1》 retrieve or recover. 2》 bring (waste land or land formerly under water) under cultivation. ↘recycle. 3》 dated redeem from a state of vice. ↘archaic tame or civilize (an animal or person). noun the action of reclaiming or being… … English new terms dictionary
reclaim — verb 1) traveling expenses can be reclaimed Syn: get back, recoup, claim back, recover, regain, retrieve See note at recover 2) Henrietta had reclaimed him from a life of despair Syn: save … Thesaurus of popular words
reclaim — verb 1) expenses can be reclaimed Syn: get back, claim back, recover, retrieve, recoup 2) Henrietta had reclaimed him from a life of vice Syn: save, rescue, redeem, salvage … Synonyms and antonyms dictionary
reclaim — [[t]rɪkle͟ɪm[/t]] reclaims, reclaiming, reclaimed 1) VERB If you reclaim something that you have lost or that has been taken away from you, you succeed in getting it back. [V n] In 1986, they got the right to reclaim South African citizenship...… … English dictionary
reclaim — An act carried out by a seller who has tendered a live cattle delivery certificate that the assigned buyer has retendered. A seller will do this to collect the retender fee. To reclaim, the original seller establishes a long position in the pit… … Financial and business terms
reclaim — UK [rɪˈkleɪm] / US verb [transitive] Word forms reclaim : present tense I/you/we/they reclaim he/she/it reclaims present participle reclaiming past tense reclaimed past participle reclaimed 1) a) to get something back that someone has taken from… … English dictionary
reclaim — /rəˈkleɪm / (say ruh klaym) verb (t) 1. to claim or demand the return or restoration of (something or someone): to reclaim baggage; to reclaim someone s affection. 2. to bring (wild, waste, or marshy land) into a condition for cultivation or… …
reclaim — transitive verb Etymology: Middle English reclamen, from Anglo French reclamer, from Latin reclamare to cry out, protest, from re + clamare to cry out more at claim Date: 14th century 1. a. to recall from wrong or improper conduct ; reform b.… … New Collegiate Dictionary